研讨会邀请了来自澳门、中国内地、西班牙、葡萄牙、荷兰、德国等国家和地区的相关政府部门、相关协会、专业机构、注册及审批专家、生产和销售企业等方面的代表进行探讨交流及经验分享，藉此响应国家“一带一路”倡议，促进国家传统医药文化和产业的国际交流合作，发挥产业园作为“中医药产业与文化一带一路国际窗口”的平台作用。

　　开幕式上，澳门特别行政区经济财政司司长办公室顾问、粤澳中医药科技产业园开发有限公司董事长吕红，国家中医药管理局国际合作司司长王笑频，中国医药保健品进出口商会会长周惠，加泰罗尼亚卫生部职业规范及健康监管司司长Neus Rams及欧洲中医基金会副主席Ramon Maria Calduch分别为论坛致辞，中国驻西班牙大使馆经济商务参赞王颖琦也应邀出席。

      吕红董事长致辞时表示，产业园一直努力尝试以澳门为平台、产业园为载体，通过论坛、培训等不同的方式，建立起不同区域、不同范畴的传统医药专家交流的平台，并在此基础上展开实质的合作。除每年在澳门举办 “传统医药国际合作论坛”外，亦连续三年在东南亚和欧洲召开与传统医药有关的专业研讨会。通过探讨传统医药在政策、技术以及市场等方面的问题，为传统医药在各区域的协同共促发展奠定了基础，初步建立起澳门与葡语国家、欧盟国家、东盟各国的联系和沟通的机制，打通了各国在传统医药产业合作的渠道。

　　王笑频司长致辞时介绍了在中医药面临来自全球的发展潜力及合作需求的情况下，目前已经建设了一批中医药海外中心和中医药交流合作基地项目。对国家中医药管理局授予产业园 “中医产品海外注册公共服务平台”的项目任务下，产业园近年来取得的工作进展表示了肯定，希望中国与欧盟国家能够继续借助澳门平台继续深化务实合作，共享合作成果，让中医药更好地为欧盟地区民众服务。

　　中国医药保健品进出口商会会长周惠表示，传统医药在中国和欧洲各国有着悠久的使用历史，传统医药传承和创新更是中外医药界关注的热点，期望政府、行业组织和医药企业密切合作，努力实现在继承中发展，在发展中创新，共同推动传统医药贸易快速增长。

加泰罗尼亚卫生部职业规范及健康监管司司长Neus Rams表示，加泰罗尼亚是汇聚了西班牙50%制药行业的地区，期望透过这次会议能增加彼此对生命、健康、治疗和预防疾病的了解，并藉此促进彼此的合作机会。

　　欧洲中医基金会副主席Dr. Ramon Maria Calduch表示，是次论坛讨论包括传统医学在欧洲的发展方向和策略、质量控制、临床应用及纳入西方国家卫生系统等重要议题，他期望将来继续举办更多有关论坛，以助力于创造商机和提升整体医疗体系。

　　研讨会重点围绕“传统医药产品及食品补充剂的注册壁垒和开发策略＂、“传统医药产品的进出口质量控制”，以及“传统医药的国际市场及发展趋势”三个主题，并以圆桌研讨会的方式让嘉宾透过专题发言和自由讨论互相交流。是次研讨会除了安排各界代表进行探讨交流及经验分享，还邀请了来自澳门、中国内地及欧洲共8家企业携带产品与欧洲进口商进行商务对接，并参加了会议讨论，欧盟相关技术专家还就企业提出的专业技术问题进行了详细的解答。藉此促进传统医药和健康产品与技术在各国之间的相互渗透，为产业园的“中医药产品海外注册公共服务平台”推动澳门和内地的中医药产品走向国际打下良好的基础。

　　活动翌日，部分参会嘉宾代表拜访了欧洲中医基金会，了解西班牙中医药的发展状况与优势，各方亦就两地的传统医药发展进行探讨。参观结束后，产业园团队继续前往比利时布鲁塞尔，拜访了当地中医药协会以及中国-比利时科技园等机构。

01 “2018传统医药创新发展与贸易促进圆桌研讨会（巴塞罗那）”在西班牙巴塞罗那成功举行

02 “2018传统医药创新发展与贸易促进圆桌研讨会（巴塞罗那）”邀请到澳门、中国和欧盟地区与传统医药和食品补充剂相关代表进行探讨交流及经验分享

03 吕红董事长“2018传统医药创新发展与贸易促进圆桌研讨会（巴塞罗那）”发言