《本草纲目》第一卷完整德译本近日在德国出版发售。该译本译者、日耳曼学领域中国学者周恒祥告诉新华社记者，这是在德语地区国家首次出版基于完整的中文原文的《本草纲目》分卷译本，该译本的出版将有助德语读者更好地了解中医药学基础理论，推动中德文化交流。

日前，记者获悉，一本关于中医临床的独著《调脾胃 治杂病：谢海青急症疑难病诊疗经验专辑》英文版由著名的美国学术出版社出版发行。这是佛山首部独著中医临床专著（英文版）在国外翻译出版发行，有助于让中医药走向世界，跨越国界展示中医智慧。

8月17日至18日，由青海省海南州卫生健康委员会与兴海县人民政府主办，兴海县卫生健康局、兴海县藏医院承办的全国藏医骨伤学术研讨会在兴海县隆重召开。

8月23日上午，第七届中国—东盟传统医药创新与发展大会在贵州贵阳开幕。国内外中医药领域专家学者、高端青年人才以及中医药民族医药业企业代表汇聚一堂，深入探讨传统医药高质量发展新路径。

8月16-18日，由中国自然资源学会、中国中药协会及南京中医药大学共同主办的第16届CSNR中药及天然药物资源学术大会暨专委会成立30周年纪念活动在江苏南京举办。大会以“中药资源创新与新质生产力创造”为主题，汇聚来自中药资源领域的顶尖学者、行业精英，共同回顾中药及天然药物资源学科发展历程、展望未来发展方向，商讨提高中药资源领域科技创新能力、高效服务国家重大战略和地方经济发展。来自27个省市自治区和香港、澳门地区的专家学者和企业家代表，共62家单位300余人参加大会。

2024年8月20日，全球针刀医学界瞩目的“2024世界中医药学会联合会针刀专业委员会学术年会”在北京盛大启幕并圆满闭幕。

为深入传承和弘扬中医药文化，激发儿童对中华优秀传统文化的兴趣与热爱，近日，由成都中医药大学附属医院（四川省中医医院）科普团队联合中国中医药出版社正式发布了中医药文化少儿启蒙融创读物系列——《杏林顽童之中药历险记》（套装五册）。该系列绘本以生动有趣的方式，向孩子们展示了中医药的奥妙与魅力，实现了中医药文化的可看、可听、可玩、可学。

——两岸专家交流合作 助力针药传承发展

为积极促进中医药传承创新发展，持续推进京津冀中医药协同发展“三环五融通十百千万”京廊起点工程，8月3日，廊坊市中医医院成功举办2024年廊坊中医血液病传承发展大会暨廊坊市医学会血液学年会暨国家中医优势专科及京津冀中医药协同血液专科联盟工作推进会。大会旨在推进中医血液专业的蓬勃发展，为专家学者提供学术交流的平台，积极展示中医药创新发展活力。

8月2日，人民卫生出版社发布“医典重光——珍版海外中医古籍善本丛书”及数字化资源库。

7月28日上午，由山西科学技术出版社主办的《中医说明书》新书发布会在山东济南举行。

国内第一次批量创作古今中医药名人油画像系列作品——《中国古代名医油画像》画册，日前由中国健康传媒集团中国医药科技出版社正式出版。目前，画册已绘制完成了第一批120余幅油画像。

广西科学技术出版社28日介绍，《中国医学的起源》日前由该社出版发行。

7月24日，以“传播民族智慧·弘扬养生文化”为主题的世界针联健康传播大会暨四省边际养生文化推进会在浙江衢州举行。本次大会由世界针灸学会联合会主办，衢州市中医医院、世界针联健康传播工作委员会承办，衢州市中医药发展促进会、上海中医药大学国际化发展研究中心协办。

下一步将持续开展中医药大数据应用研究、中医药人工智能研究、中医药信息标准化建设……7月20日，在长沙举行的湖南省中医药信息研究会第二次会员代表大会暨第五届湖南省中医药信息大会上，释放了这些关键信息。