中医药现代化须根植于临床价值

　　“中医药现代化应切实围绕临床价值设置，搁置争议，敢于担当，各尽其力。”中国中医科学院中药研究所科研教育处副处长赵海誉认为，应当将研究的重点放在夯实中医药临床价值上面，按照中医临床循证—中医客观化表征—中药新药评价体系构建—中药多途径新药研发的路径去做，“一切源于临床，融合新知，自成一体。”

　　中医药现代化要“不忘初心、牢记使命”。笔者认为，中医药现代化的初心是，中医药更好地满足当代人的健康需求。现代化是手段，而不是目标。如果单纯把“研发满足市场需求的现代化中药”作为中药现代化的方向，那就是我们初心的迷失。同样的，应用现代化的方法和设备是为了更好地解决我们的问题，可现在常见情况是，方法和设备成为问题主体，现实问题却始终没有改善。手段和目标常常混淆，是因为使命不明确。因此，中医药现代化的使命就是，中医药的理念、方法、手段回答或更好地解决现代人健康问题。判断中医药现代化的问题，需要经常问一问，是否远离了这个初心，是否违背了使命。

　　中国医学科学院药用植物研究所副研究员董政起认为，在中医药的作用机理仍然是黑箱，并且在短期内难以突破的前提下，可以侧重于用现代生命科学技术证实中医药治疗疾病的科学性，进而创造和发展中医理论，指导临床实践，更好地解决现实存在的问题。首先应加强中医理论的现代化诠释，进而指导中药产业的高质量发展；其次重视全过程的标准化建设，完善从源头中药材规范化种植到终端循证医学的数据积累。

　　北京中医药大学东直门医院主任医师刘尚建则表示，实现中医药现代化，须结合临床实践，针对中医临床实践中面临的实际问题，做好中医的传承和创新；通过不断创新性实践，逐步促进中西医双方认可的标准不断发展；运用现代前沿科学手段，逐渐促进医工融合，推动中医药现代化发展。

　　中医药现代化需要更加开放包容

　　“中医药现代化不是单纯的科学技术现代化，首先应该是思维方式和胸襟视野的现代化，是人才培养和评价体系的现代化。制度和理念的现代化是理论自信、道路自信的实践和体现。”赵海誉的话得到了与会者的赞同。

　　中国中医科学院西苑医院副主任医师刘玥表示，中医药现代化应秉持开放包容的心态，积极采用现代科学技术的先进方法，阐释中医药传统理论的现代科学内涵，深入探索中医药防治疾病的临床疗效和作用机制。“在中西医理论体系理解方面，应当以‘各美其美、美人之美、美美与共、天下大同’的共赢心态，共同为提高防病治病的学术进步做出原创性贡献。”

　　“中医药现代化的内涵是通过现代科学体系诠释传统中医药理论，提升中医药防病治病能力。实现中医药现代化的手段是多样的，需要百花齐放百家争鸣。要实现中医药现代化，不能抱残守缺，应勇于创新。”中国中医科学院中药研究所研究员刘安说。

　　中国中医科学院基础理论研究所助理研究员申力认为，实现中医药现代化，中医药理论创新很重要，应该把中医的道理用现代科学方法说清楚。如果把对疾病的认识从病因、病理、病位上升到人体的防卫功能、抗病反应和相应的调节机制，就有可能实现医学发展质的飞跃。

中医药现代化需要逐步打开“黑匣”

　　中国医学科学院药用植物研究所刘海波说，中药现代化开始于20世纪90年代，这种提法是受当时“四个现代化”的影响而产生的。时至今日，在农业、工业、国防和科技领域，我国均已走到世界前列，初步实现了现代化。但在中药领域，由于没有对标，导致现代化成了一条没有终点的路，虽然取得了诸多成绩，仍然不知何时才能达到。

　　中国中医科学院研究员赵宇平认为，中医药人才培养至关重要，应充分利用人工智能等手段大力发展中医药现代化教育；推进中医药现代化创新发展应更加聚焦中医药理论创新及治疗手段的创新，强化中医药科研成果对中医临床的指导与应用。

　　河南中医药大学教授郭涛认为，中药现代化的内涵具有时代特征，是发展变化的。过去，更多倾向于照搬西药标准和手段，实现中药可控、可测、说得清楚，而被世界所认可。现今，中药应当回归中医本体，遵从自身规律，自信地走出国门，展现自己独特魅力，为全人类健康保驾护航。

　　“中医药应该现代化，但是必须在继承的基础上创新发展，不能为了现代化而现代化。传承不泥古，创新不离宗。”中国中药协会副秘书长申诺认为，对于中成药来说，应以现代化的手段和方法研究获取临床证据，阐释物质基础、作用机理，形成完整的证据链体系，最大限度呈现中药的科研价值和临床价值。

　　故宫研究院中医药文化研究所所长曹洪欣总结表示，尽管中医药现代化20多年来经历了不少争议，但中医药始终都在探索中前进、发展，并取得了一些标志性成果，如传统医学纳入ICD-11（《国际疾病分类第十一次修订本》），抗疟药青蒿素和治疗白血病的复方砷制剂等。中医药现代化发展应具备战略思维和世界眼光，有效利用现代科学技术，丰富中医理论，提高防病治病能力，为建设健康中国与人类命运共同体贡献力量。（李耿）